Exploring the hidden social dynamics of casino interactions